1 00:00:13,700 --> 00:00:15,620 先生… 2 00:00:16,960 --> 00:00:18,790 這些是什麼東西？ 3 00:00:18,790 --> 00:00:22,500 哦，對了， 我還沒給你看。 4 00:00:23,170 --> 00:00:24,860 這是我的技能之一。 5 00:00:26,550 --> 00:00:30,030 你可以召喚這些東西 以你的技術？ 6 00:00:30,930 --> 00:00:34,000 解釋起來有點複雜。 7 00:00:54,080 --> 00:00:55,160 先生。 8 00:00:56,200 --> 00:01:00,070 至少讓我收集魔法寶石吧。 9 00:01:04,210 --> 00:01:07,480 T-謝謝你... 10 00:01:15,510 --> 00:01:17,200 哦，不！ 11 00:01:19,230 --> 00:01:20,270 耶穌！ 12 00:01:22,810 --> 00:01:23,480 嘿。 13 00:01:23,980 --> 00:01:25,720 別喊那麼大聲。 14 00:01:26,270 --> 00:01:27,360 不用擔心。 15 00:01:27,360 --> 00:01:29,490 他們剛剛昏倒了。 16 00:01:30,700 --> 00:01:32,600 是啊，你不可能理解的，對吧？ 17 00:01:33,110 --> 00:01:35,700 我幾乎不會說英語。 18 00:01:41,830 --> 00:01:43,210 我是人類。 19 00:01:43,790 --> 00:01:46,560 我想回家。 20 00:01:57,720 --> 00:02:01,430 單人升級第 2 季 -從陰影崛起- 21 00:03:21,760 --> 00:03:22,970 乾杯！ 22 00:03:23,520 --> 00:03:25,350 歡迎光臨，請進。 23 00:03:28,520 --> 00:03:31,070 現在我們已經完成了 19 個任務。 24 00:03:31,070 --> 00:03:31,980 是的。 25 00:03:31,980 --> 00:03:34,690 沒有你我就不會這麼做。 26 00:03:35,280 --> 00:03:36,610 接下來你有什麼計畫？ 27 00:03:37,320 --> 00:03:40,030 首先，我要採取 協會筆試 28 00:03:40,030 --> 00:03:41,950 取得行會大師執照。 29 00:03:41,950 --> 00:03:45,080 那我就用它作為討價還價的籌碼 和我父親談判。 30 00:03:45,580 --> 00:03:46,250 我懂了。 31 00:03:46,910 --> 00:03:49,330 先生，你呢？ 32 00:03:53,550 --> 00:03:55,940 你可能無法 聯繫我一段時間。 33 00:03:56,380 --> 00:03:58,230 我需要去一個地方... 34 00:04:00,970 --> 00:04:01,980 怎麼了？ 35 00:04:05,770 --> 00:04:06,890 先生... 36 00:04:06,890 --> 00:04:10,560 如果你覺得我煩人的話 你可以直接說出來。 37 00:04:10,560 --> 00:04:14,120 而且我不會再打擾你了。 38 00:04:16,530 --> 00:04:18,320 你喝醉了嗎？ 39 00:04:19,030 --> 00:04:22,360 我有一個兄弟，他是 比我大10歲。 40 00:04:22,910 --> 00:04:24,890 他不喜歡我。 41 00:04:25,580 --> 00:04:28,640 我們從來沒有花時間 像兄弟一樣在一起。 42 00:04:29,370 --> 00:04:30,540 與他相比， 43 00:04:31,210 --> 00:04:35,670 你不僅救了我的命 但你也同意了我的要求。 44 00:04:37,050 --> 00:04:41,800 我真的希望你是我的兄弟。 45 00:05:01,490 --> 00:05:02,470 在那種情況下， 46 00:05:07,830 --> 00:05:11,040 從現在起你就是我的弟弟了。 47 00:05:15,420 --> 00:05:17,460 先生… 48 00:05:21,720 --> 00:05:22,680 肉！ 49 00:05:22,680 --> 00:05:24,140 請多吃點肉！ 50 00:05:24,140 --> 00:05:25,600 我幫你烤一下！ 51 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 嘿嘿，太過分了！ 52 00:05:27,600 --> 00:05:28,890 你想要一些檸檬嗎？ 53 00:05:28,890 --> 00:05:29,850 不。 54 00:05:29,850 --> 00:05:31,520 你真的喝醉了，不是嗎？ 55 00:05:31,890 --> 00:05:33,760 我現在完全清醒了！ 56 00:05:34,400 --> 00:05:35,130 天啊。 57 00:05:35,730 --> 00:05:37,480 我拿你怎麼辦？ 58 00:05:42,450 --> 00:05:44,070 你認出他了嗎？ 59 00:05:44,700 --> 00:05:46,990 他自稱是外國獵人。 60 00:05:47,450 --> 00:05:52,120 10年前他被困在門裡 並且無法出去。 61 00:05:52,580 --> 00:05:55,840 然後他發現自己到了門口 通往美國。 62 00:05:56,670 --> 00:05:58,590 這是前所未有的。 63 00:05:59,010 --> 00:05:59,920 還要別的嗎？ 64 00:06:00,510 --> 00:06:02,550 看來他不會說英語。 65 00:06:02,550 --> 00:06:04,920 以及口譯員協助 審訊仍在進行中。 66 00:06:05,390 --> 00:06:08,090 不能排除的是 他可能是人形野獸。 67 00:06:08,640 --> 00:06:09,900 我們能為他做什麼？ 68 00:06:10,730 --> 00:06:12,100 我們已請求協助 69 00:06:12,100 --> 00:06:15,940 來自華盛頓的S級獵人 誰是他的同胞。 70 00:06:16,980 --> 00:06:18,520 黃先生？ 71 00:06:19,360 --> 00:06:22,410 我們可以繼續調查 一旦他回到這個國家。 72 00:06:22,860 --> 00:06:23,360 嘖。 73 00:06:23,360 --> 00:06:25,070 那就好了。 74 00:06:25,070 --> 00:06:27,240 順便問一下，他叫什麼名字？ 75 00:06:27,740 --> 00:06:30,490 發音有點困難。 76 00:06:31,540 --> 00:06:34,180 他說他的名字叫成日煥。 77 00:06:40,880 --> 00:06:42,970 我要出去一週。 78 00:06:43,300 --> 00:06:45,720 下班後就去旅行嗎？ 79 00:06:45,720 --> 00:06:47,770 你太忙了。 80 00:06:47,770 --> 00:06:49,840 嗯，我還有很多事情要做。 81 00:06:50,600 --> 00:06:53,010 那麼，你和誰一起去？ 82 00:06:56,730 --> 00:06:58,520 我說我和朋友一起去。 83 00:06:58,520 --> 00:07:00,980 你什麼時候交女朋友的？ 84 00:07:08,490 --> 00:07:12,620 在與塞伯魯斯戰鬥時， 我的等級在20左右。 85 00:07:13,370 --> 00:07:15,550 現在我的水準已經提高三倍了。 86 00:07:16,460 --> 00:07:19,030 我應該能夠更輕鬆地擊敗它。 87 00:07:37,900 --> 00:07:39,990 這是否意味著我應該繼續前進？ 88 00:07:48,280 --> 00:07:50,160 哦？這是一個追求。 89 00:07:50,870 --> 00:07:53,700 “惡魔城堡裡充滿了惡魔。” 90 00:07:53,700 --> 00:07:56,250 “請收集魔魂。” 91 00:07:56,910 --> 00:07:59,460 “要求是收集…” 92 00:07:59,460 --> 00:08:01,040 一萬魔魂？ ！ 93 00:08:02,210 --> 00:08:04,000 就這麼多了。 94 00:08:07,720 --> 00:08:11,350 但這一次，我卻是有別的目的。 95 00:08:11,350 --> 00:08:13,060 生命靈丹妙藥 - 工藝 96 00:08:14,270 --> 00:08:16,640 不管是一萬還是十萬… 97 00:08:18,890 --> 00:08:20,290 我會把它們全部拿到！ 98 00:08:25,820 --> 00:08:27,070 柳鎮浩 99 00:08:27,070 --> 00:08:30,160 你在問我 把公會交給你？ 100 00:08:30,160 --> 00:08:30,990 是的。 101 00:08:31,370 --> 00:08:32,160 嗯... 102 00:08:33,910 --> 00:08:38,000 你知道振盛的計劃， 但你仍然提出這個要求？ 103 00:08:39,210 --> 00:08:42,590 我哥哥的計劃是 外人成為行會會長 104 00:08:42,590 --> 00:08:45,480 對我們公司來說風險太大了... 105 00:08:47,130 --> 00:08:50,380 那個獵人是成肖宇吧？ 106 00:08:50,840 --> 00:08:52,120 雙地下城事件。 107 00:08:52,560 --> 00:08:54,930 黃東碩隊伍全軍覆沒。 108 00:08:55,430 --> 00:08:58,300 以及監察部的 殺害囚犯。 109 00:08:59,070 --> 00:09:02,030 這三起事件他都有參與 並毫髮無傷。 110 00:09:04,110 --> 00:09:07,430 他還參加了所有 你組織的突襲任務。 111 00:09:09,400 --> 00:09:13,240 在紅門事件中 前幾天的白虎公會， 112 00:09:14,410 --> 00:09:18,040 據說又是他 誰救出了倖存者。 113 00:09:21,920 --> 00:09:26,300 您已取得行會主執照 在他的幫助下，不是嗎？ 114 00:09:27,020 --> 00:09:29,220 你要我交出 公會給你嗎？ 115 00:09:33,840 --> 00:09:34,890 即便如此... 116 00:09:37,680 --> 00:09:38,680 即便如此， 117 00:09:40,480 --> 00:09:43,000 我還是請你交出 對我來說是有真公會。 118 00:09:45,270 --> 00:09:47,190 至於我的兄弟，我會... 119 00:09:47,190 --> 00:09:49,940 我明白了。我可以讓你嘗試一下。 120 00:09:50,400 --> 00:09:51,280 呃？ 121 00:09:51,280 --> 00:09:52,970 但有一個條件。 122 00:09:56,080 --> 00:09:57,870 紅門事件之後， 123 00:09:58,290 --> 00:10:02,510 聽說白虎公會 一直試圖秘密招募亨特·宋。 124 00:10:03,420 --> 00:10:06,340 你必須讓他加入 在那之前我們公會。 125 00:10:07,380 --> 00:10:08,330 你能做到嗎？ 126 00:10:10,880 --> 00:10:11,670 是的！ 127 00:10:15,800 --> 00:10:17,210 我對你寄予厚望。 128 00:10:20,100 --> 00:10:21,520 法力被污染 陰影提取不可用 129 00:10:21,520 --> 00:10:25,280 由於某種原因， 我無法從惡魔中解脫出來。 130 00:10:26,060 --> 00:10:28,230 這裡的惡魔實在太多了。 真可惜。 131 00:10:30,530 --> 00:10:31,320 哦？ 132 00:10:31,320 --> 00:10:32,440 您獲得的物品：入境許可證 133 00:10:36,780 --> 00:10:39,700 上層的許可證。 134 00:10:39,700 --> 00:10:41,020 許可證允許進入 惡魔城堡第二層。 135 00:10:41,020 --> 00:10:42,330 它只能用於魔法 一樓的傳送圈。 136 00:10:42,330 --> 00:10:43,620 我懂了。 137 00:10:43,620 --> 00:10:45,880 它只能在那裡使用。 138 00:10:46,580 --> 00:10:48,630 這個地牢很大。 139 00:10:49,090 --> 00:10:52,090 undefined undefined 140 00:10:54,130 --> 00:10:56,050 undefined 141 00:11:05,730 --> 00:11:08,190 undefined undefined 142 00:11:08,190 --> 00:11:09,480 undefined 143 00:11:10,480 --> 00:11:13,070 undefined 144 00:11:14,240 --> 00:11:14,950 undefined 145 00:11:16,280 --> 00:11:17,410 undefined 146 00:11:17,410 --> 00:11:18,910 undefined 147 00:11:18,910 --> 00:11:19,930 undefined 148 00:11:22,330 --> 00:11:23,790 undefined 149 00:11:29,420 --> 00:11:30,340 undefined 150 00:11:32,380 --> 00:11:34,630 undefined 151 00:11:49,400 --> 00:11:51,690 undefined 152 00:11:51,690 --> 00:11:53,280 undefined 153 00:11:53,280 --> 00:11:55,620 undefined 154 00:11:58,490 --> 00:11:59,740 undefined 155 00:11:59,740 --> 00:12:03,200 undefined undefined 156 00:12:03,200 --> 00:12:04,690 undefined 157 00:12:05,620 --> 00:12:07,500 undefined 158 00:12:07,500 --> 00:12:10,920 undefined undefined 159 00:12:11,380 --> 00:12:12,250 undefined 160 00:12:12,590 --> 00:12:13,880 undefined 161 00:12:14,300 --> 00:12:16,670 undefined 162 00:12:17,300 --> 00:12:22,010 undefined undefined 163 00:12:24,970 --> 00:12:29,680 undefined undefined 164 00:12:30,650 --> 00:12:32,860 undefined undefined 165 00:12:33,320 --> 00:12:34,070 undefined undefined 166 00:12:34,070 --> 00:12:35,400 undefined 167 00:12:35,940 --> 00:12:38,240 undefined undefined 168 00:12:38,650 --> 00:12:42,950 但只要我專注於拿下 攜帶許可證的惡魔， 169 00:12:42,950 --> 00:12:44,660 爬上去還是很容易的。 170 00:12:45,120 --> 00:12:45,870 技能 技能等級提高，尺子之手，LV.2 171 00:12:46,540 --> 00:12:50,790 不過，如果惡魔城的結構 與原來的塔一樣， 172 00:12:50,790 --> 00:12:52,890 那麼將會有100層。 173 00:12:53,930 --> 00:12:58,310 我想知道我會變得多堅強 當我到達頂樓時。 174 00:12:58,920 --> 00:12:59,880 已收集惡魔之魂：3,712/10,000 175 00:12:59,880 --> 00:13:02,100 不知道食物夠不夠。 176 00:13:02,720 --> 00:13:04,560 我和吉娜有個約定。 177 00:13:04,560 --> 00:13:05,510 已收集惡魔之魂：4,059/10,000 178 00:13:05,510 --> 00:13:06,810 看來… 179 00:13:06,810 --> 00:13:09,130 ...iyi ikhala nkhondo yolimbana ndi nthawi. 180 00:13:10,310 --> 00:13:12,310 MIZIMU YA ZIWANDA INASONONGEDWA 181 00:13:13,650 --> 00:13:14,900 MIZIMU YA ZIWANDA INASONONGEDWA 182 00:13:16,230 --> 00:13:18,780 MIZIMU YA ZIWANDA INASONONGEDWA 183 00:13:18,780 --> 00:13:19,950 MIYOYO YA ZIWANDA YOSONYEZEKA: 10,000/10,000 184 00:13:23,870 --> 00:13:25,760 Sindikudziwa kuti ndingakwere bwanji. 185 00:13:39,970 --> 00:13:41,050 Dzina lofiira mdani, hu? 186 00:13:42,340 --> 00:13:44,010 MBUYE WA ZAPASINSI AVARICIOUS VULCAN 187 00:13:44,550 --> 00:13:46,970 49TH FLOY TO 50TH FLOY 188 00:13:50,350 --> 00:13:52,730 Hunter Sung palibe kunyumba. 189 00:13:53,940 --> 00:13:55,860 Pali mlongo wake yekha. 190 00:13:55,860 --> 00:13:58,980 Amangodziwa kuti wapita paulendo. 191 00:13:59,490 --> 00:14:02,240 Tabwera njira yonse ku malo ake pachabe. 192 00:14:02,240 --> 00:14:05,490 Sanatengepo mbali mu mishoni zilizonse zowononga posachedwa. 193 00:14:05,490 --> 00:14:07,540 Palibe zolembedwa za iye 跨越邊界。 194 00:14:07,540 --> 00:14:10,700 他最後的已知位置由 該協會位於正中心 195 00:14:10,700 --> 00:14:12,580 市區的。 196 00:14:12,580 --> 00:14:15,170 你怎麼知道這一點？ 197 00:14:16,590 --> 00:14:18,040 畢竟這是我的工作。 198 00:14:20,670 --> 00:14:24,000 我想知道他現在在哪裡。 199 00:14:24,470 --> 00:14:27,050 那個大頭目就交給我吧。 200 00:14:27,550 --> 00:14:29,430 剩下的事情你來處理。 201 00:14:44,400 --> 00:14:46,990 由於智力的提高， 202 00:14:46,990 --> 00:14:50,830 士兵數量和魔力 我能保存的也增加了。 203 00:14:50,830 --> 00:14:53,040 它給了我足夠的餘地 戰鬥期間。 204 00:14:53,960 --> 00:14:54,960 但無論如何， 205 00:14:55,750 --> 00:14:58,080 它打算在那裡坐多久？ 206 00:14:58,080 --> 00:15:00,690 如果不動的話 Ndichitapo kanthu kuukira ... 207 00:15:07,890 --> 00:15:10,760 Mwawachitira chiyani?! 208 00:15:14,730 --> 00:15:15,850 Uwu... 209 00:15:15,850 --> 00:15:17,800 Ndinangoponya nkhonya. 210 00:15:18,410 --> 00:15:20,190 Kodi ndayika mfundo zambiri mu mphamvu? 211 00:15:25,950 --> 00:15:27,610 Luso lomwelo lomwe Cerberus adagwiritsa ntchito! 212 00:15:33,040 --> 00:15:33,790 Chitsulo! 213 00:15:43,880 --> 00:15:45,630 Kumenya mosalekeza... 214 00:15:45,630 --> 00:15:47,800 Zingakhale bwanji wachabechabe? 215 00:15:48,470 --> 00:15:51,510 Koma payenera kukhala kutseguka kwa ine ... 216 00:15:52,720 --> 00:15:53,790 Tsopano! 217 00:15:57,230 --> 00:15:57,900 Ndakupezani! 218 00:16:00,360 --> 00:16:00,940 Darn... 219 00:16:00,940 --> 00:16:01,520 MAKHALIDWE MAKHALIDWE AKUCHULUKA, DZANJA LA WOLAMULIRA, LV.2 220 00:16:06,860 --> 00:16:07,990 Chinyama ichi... 221 00:16:08,390 --> 00:16:10,450 ...ndingathe kuwerenga kayendedwe kanga? 222 00:16:10,950 --> 00:16:15,160 Malo okhawo omwe ndingathe kuwononga ndi mutu waung'ono umenewo. 223 00:16:19,830 --> 00:16:22,590 Choyamba, ndiyenera kuchepetsa mayendedwe ake odabwitsa. 224 00:16:23,590 --> 00:16:24,760 Koma bwanji? 225 00:16:26,340 --> 00:16:27,380 Ndichoncho! 226 00:16:38,440 --> 00:16:40,440 Kodi ukali wako unakupanga kukhala wakhungu kudera lanu? 227 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 MWAGONJETSA A AMBUYE WA ZAPASINSI: AVARICIOUS VULCAN 228 00:16:59,250 --> 00:17:00,920 ZINTHU: CHIDULE CHA MTENGO WA PADZIKO LONSE 229 00:17:02,500 --> 00:17:05,170 Sindikukhulupirira kuti alipo cholankhula chilombo chamatsenga. 230 00:17:06,920 --> 00:17:09,550 Ndanena nthawi zambiri, Sindine chilombo chamatsenga. 231 00:17:09,550 --> 00:17:14,220 Ngati simundikhulupirira, mutha kuyesa DNA yanga kapena chilichonse. 232 00:17:14,220 --> 00:17:15,720 Khalani chete. 233 00:17:15,720 --> 00:17:18,180 Ingoyankhani funso langa. 234 00:17:18,810 --> 00:17:22,080 Ndine wokwiyitsidwa kukhala adayimba nthawi yabwino. 235 00:17:22,890 --> 00:17:23,720 Heck. 236 00:17:24,230 --> 00:17:27,180 Anandigwetsera vuto limeneli. 237 00:17:27,780 --> 00:17:29,700 Hei, ndingafunse funso? 238 00:17:29,700 --> 00:17:31,410 Ndakuuzani kuti mukhale chete! 239 00:17:32,290 --> 00:17:36,370 Kodi anthu amadziwa bwanji za Gates ndi zilombo zamatsenga? 240 00:17:36,370 --> 00:17:37,040 Ha? 241 00:17:37,400 --> 00:17:40,790 Mukudziwa bwanji za Gates ndi zilombo zamatsenga? 242 00:17:41,420 --> 00:17:43,290 Mukulankhula za chiyani? 243 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 Ndende, Gates, zilombo zamatsenga ... 244 00:17:46,750 --> 00:17:48,550 Zonsezo ndi ziwonetsero chabe. 245 00:17:49,050 --> 00:17:53,390 Mphamvu yowopsa kwambiri wadzuka potsiriza. 246 00:17:53,390 --> 00:17:54,850 Chimenecho ndi chiyani? 247 00:17:55,550 --> 00:17:57,450 "Zoopsa kwambiri." 248 00:17:57,450 --> 00:17:59,010 Ndikhoza kungonena zambiri izi. 249 00:18:00,100 --> 00:18:01,210 Ndiye? 250 00:18:03,100 --> 00:18:06,900 Cholinga changa ndikupewa tsoka kuti lisachitike. 251 00:18:08,570 --> 00:18:11,070 Lekani kukamba zachabechabe. 252 00:18:11,070 --> 00:18:13,990 Kodi mukudziwa angati Hunter alipo mu dziko tsopano? 253 00:18:13,990 --> 00:18:15,820 Ngati tisonkhanitsa Alenje ... 254 00:18:15,820 --> 00:18:19,660 Anthu angapo alibe mphamvu pamaso pa mphamvu imeneyo. 255 00:18:19,660 --> 00:18:22,210 Adzadyedwa ndi kudyeredwa masuku pamutu. 256 00:18:22,210 --> 00:18:24,330 Mukuwoneka kuti muli ndi mwayi ... 257 00:18:24,330 --> 00:18:25,130 Bwanji? 258 00:18:27,460 --> 00:18:31,340 Chilombo chamatsenga chili ndi dzina ngati la anthu, huh? 259 00:18:31,800 --> 00:18:34,930 Komanso muli ndi mkazi ndi ana awiri. 260 00:18:38,220 --> 00:18:40,390 Kodi mukukumbukirabe dzina la mwana wanu? 261 00:18:41,310 --> 00:18:42,100 Jinwoo. 262 00:18:44,520 --> 00:18:46,810 Chifukwa chiyani muli ndi aura yakuphayi? 263 00:18:48,070 --> 00:18:51,030 Ndanena kuti sindiyankha mafunso anu. 264 00:18:51,030 --> 00:18:51,860 Ndiyankheni. 265 00:18:51,860 --> 00:18:53,450 Ayi, sindidzatero. 266 00:18:54,320 --> 00:18:57,320 Koma ine ndikhoza kukuuzani inu chinthu chimodzi. 267 00:18:58,330 --> 00:19:00,790 Mwana wanu wafa kale. 268 00:19:01,870 --> 00:19:06,000 Ngati pali mawu omaliza, pita ukamuwuze wekha ku gehena. 269 00:19:21,800 --> 00:19:24,360 Ichi n'chiyani? Nkhondoyi ndi ya mbali imodzi. 270 00:19:25,190 --> 00:19:27,300 Kodi mukudabwa ndi mphamvu zathu? 271 00:19:27,980 --> 00:19:29,850 Simunayembekezere izi, sichoncho? 272 00:19:31,020 --> 00:19:33,320 Kodi zilombo zamatsenga zosafa nazonso zimachita mantha? 273 00:19:33,990 --> 00:19:34,990 Chabwino. 274 00:19:45,000 --> 00:19:47,040 WAGONJETSA METUS, CHITSOGOLERI CHA MIYOYO 275 00:19:52,670 --> 00:19:54,090 Kuli kuno! 276 00:19:54,090 --> 00:19:55,010 Mwamsanga! 277 00:19:55,350 --> 00:19:57,800 Ndamva. 278 00:19:57,800 --> 00:19:59,530 Pamene S-Rank Hunters amamenyana wina ndi mzake, 279 00:19:59,530 --> 00:20:02,140 mphamvu imeneyo ikhoza kuwononga ndi kutembenuka zozungulira kukhala mabwinja. 280 00:20:02,680 --> 00:20:04,720 Ndiye tsoka ndiye ... 281 00:20:04,720 --> 00:20:07,270 Inde, tikhoza kudziona tokha mwayi. 282 00:20:07,270 --> 00:20:08,230 Nthawi yomweyo... 283 00:20:08,770 --> 00:20:09,940 M'kuphethira kwa diso... 284 00:20:10,390 --> 00:20:12,690 Bambo Hwang agonjetsedwa. 285 00:20:12,690 --> 00:20:15,800 Analuza tsokalo lisanafalikire. 286 00:20:20,870 --> 00:20:23,030 Chakudya chatha. 287 00:20:23,450 --> 00:20:24,990 Apa ndipamene ndingathe kupita. 288 00:20:26,580 --> 00:20:28,410 Ndili pamtunda wa 75, 289 00:20:28,410 --> 00:20:30,630 kotero payenera kukhala pafupifupi 25 pansi. 290 00:20:31,130 --> 00:20:33,080 Ndili ndi ulendo wautali. 291 00:20:33,630 --> 00:20:36,390 Koma zokolola n’zambiri. 292 00:20:37,510 --> 00:20:40,220 Mphete iyi idapezedwa kuchokera kwa bwana wamkulu pa 50th floor. 293 00:20:40,800 --> 00:20:43,910 Mkandawo unali kuchokera ku mafupa pakali pano. 294 00:20:44,510 --> 00:20:46,060 KHALANI ZINTHU ZOTHANDIZA Onse ali ndi zotsatira zochititsa chidwi. 295 00:20:46,060 --> 00:20:47,140 ZINTHU ZONSE 5 Onse ali ndi zotsatira zochititsa chidwi. 296 00:20:47,140 --> 00:20:49,230 ZINTHU ZONSE 5 Koma zotsatira za chinthu chokhazikitsidwa ndizodziwika kwambiri. 297 00:20:49,900 --> 00:20:54,690 Kutengera mawonekedwe, payenera kukhala chilombo china chamatsenga cha abwana. 298 00:20:56,400 --> 00:20:58,450 Galasi ya Avaricious iyi ndiyabwinonso. 299 00:20:58,810 --> 00:21:01,030 Ngakhale zilibe ntchito kwa ine, 300 00:21:01,030 --> 00:21:03,830 Ndikhoza kusamutsa kwa wina. 301 00:21:03,830 --> 00:21:07,830 Ngati asitikali amatsenga ali nazo, mphamvu zawo zamatsenga zidzachuluka. 302 00:21:08,290 --> 00:21:09,690 Komanso... 303 00:21:10,460 --> 00:21:13,850 Wotembereredwa Mwachisawawa Loot Bokosi Ndinasankha mumalipiro ofunafuna. 304 00:21:14,750 --> 00:21:18,040 Ndinkaganiza kuti sindingathe kuchipeza, zomwe zinandipangitsa kumva chisoni. 305 00:21:19,550 --> 00:21:21,300 Ndinaganiza choncho. 306 00:21:21,300 --> 00:21:23,010 Akadali mfungulo. 307 00:21:24,010 --> 00:21:25,510 Zambiri sizikudziwika? 308 00:21:25,510 --> 00:21:27,270 Kodi izi ziyenera kugwiritsidwa ntchito liti komanso kuti? 309 00:21:27,270 --> 00:21:29,140 ZINTHU: ZOSADZIWA 310 00:21:29,140 --> 00:21:31,900 Komabe, izi sicholinga changa za ulendo uno. 311 00:21:33,900 --> 00:21:35,190 Chidutswa cha Mtengo Wadziko Lonse 312 00:21:35,190 --> 00:21:38,740 adapezeka popha Avaricious Vulcan m'chipinda cha 50, 313 00:21:39,780 --> 00:21:43,990 ndipo Echo Forest Water inapezedwa pambuyo kupha Guide of Souls, 314 00:21:43,990 --> 00:21:45,870 Metus pa 75th floor. 315 00:21:46,490 --> 00:21:48,910 Mwa zida zitatu kwa Elixir of Life, 316 00:21:48,910 --> 00:21:50,330 Ndapeza kale ziwiri. 317 00:21:51,330 --> 00:21:52,370 Ingotsala imodzi yokha. 318 00:21:53,210 --> 00:21:54,960 Chinthu chimodzi chokha chosunga Amayi... 319 00:21:57,170 --> 00:22:00,170 Ndidzachipeza nthawi ina ndikabwera kuno. 320 00:22:41,010 --> 00:22:43,680 SOLO LEVELING 321 00:22:43,680 --> 00:22:47,180 PHUNZIRO 15: UKAKHALA ULILI 322 00:23:36,190 --> 00:23:39,940 PHUNZIRO 16: NDIYENERA KUSIYANA KUPANGA